Chapter 12

速度記號與表情記號

Tempo & Expression Markings — 賦予音樂生命的語言

一、基本速度記號(慢→快)

🎚 速度光譜
Largo
Lento
Grave
Adagio
Andante
Moderato
Allegretto
Allegro
Presto
← 慢快 →
📋 速度記號對照表
義大利文中文大約 BPM補充說明
Largo廣板・極慢40–60最慢之一,寬廣莊重
Grave緩板・沉重40–50沉重、嚴肅,近似 Largo
Lento慢板45–60比 Largo 稍自由
Adagio慢板・從容55–75從容不迫,常見慢樂章標記
Andante行板・步行速度72–88如行走般的速度
Andantino小行板78–92比 Andante 稍快(或稍慢,有爭議)
Moderato中板88–112中等速度,不快不慢
Allegretto小快板100–120比 Allegro 稍慢的輕快
Allegro快板120–168最常用快速記號
Vivace活潑・生動140–176活潑有勁
Presto急板・極快168–200非常快速
Prestissimo最急板200+最快,幾乎是演奏極限

二、速度變化記號

🔄 漸快 / 漸慢 / 回原速
義大利文(縮寫)中文說明
accelerando (accel.)漸快逐漸加快速度
stringendo緊縮・漸快緊繃感的漸快,常見於終止前
ritardando (rit. / ritard.)漸慢逐漸放慢速度,最常用
rallentando (rall.)漸慢與 rit. 相似,放寬速度
ritenuto (riten.)突然放慢立即減慢(非漸進),與 rit. 不同
rubato自由速度・彈性速度演奏者自由伸縮速度
a tempo回原速漸慢或漸快後回到原本速度
tempo primo回第一速度回到樂曲最開始的速度
⚠️
rit. vs riten. 易混淆:
ritardando(rit.)= 漸進式放慢;ritenuto(riten.)= 立即放慢,效果不同。考試常出辨別題。

三、力度記號(強弱)

🔊 力度符號
ppp
pianississimo
extremely soft
極弱
pp
pianissimo
very soft
很弱
p
piano
soft
mp
mezzo piano
medium soft
中弱
mf
mezzo forte
medium loud
中強
f
forte
loud
ff
fortissimo
very loud
很強
fff
fortississimo
extremely loud
極強
sf / sfz
sforzando
forced, accented
突強
fp
forte-piano
loud then soft
強後立即弱
cresc.
crescendo
gradually louder
漸強
dim. / decresc.
diminuendo / decrescendo
gradually softer
漸弱
💡
強弱順序(弱→強):ppp → pp → p → mp → mf → f → ff → fff
mezzo = 「中等」;piano = 弱;forte = 強。

四、常見表情記號

🎭 表情術語對照
義大利文中文義大利文中文
cantabile如歌地dolce甜美地
espressivo (espr.)富有表情地grazioso優雅地
con brio有活力地con fuoco有火熱感地
con moto有動感地con spirito有精神地
leggiero / leggero輕巧地maestoso莊嚴地
tranquillo平靜地agitato激動地
brillante燦爛地・華麗地misterioso神秘地
furioso憤怒地・狂暴地giocoso詼諧地・嬉戲地
appassionato熱情地scherzando諧謔地
sostenuto持續地・支撐地teneramente溫柔地

五、常用修飾詞(前綴)

🔗 修飾詞
修飾詞意義例子
molto非常molto allegro = 非常快
poco稍微poco a poco = 逐漸地(一點一點地)
meno少一些・較不meno mosso = 較少動感(稍慢)
più更加più mosso = 更加快速
non troppo不過分地allegro non troppo = 快板但不過分
ma non tanto但不至於太adagio ma non tanto = 慢但不至太慢
assai相當・頗為allegro assai = 相當快
quasi幾乎像quasi una fantasia = 幾乎像幻想曲
得分:0 / 0
Q1 單選
下列速度記號由慢到快,排列正確的是?
Q2 單選
ritardandoritenuto 的主要區別是?
Q3 單選
sforzando(sfz)代表什麼?
Q4 單選
cantabile 的意思是?
Q5 單選
poco a poco 是什麼意思?
Q6 單選
力度記號由弱到強,下列排列正確的是?
Q7 單選
a tempo 的功能是?
Q8 單選
più mosso 的意思接近下列哪個描述?
Q9 單選
fp(forte-piano)代表的演奏方式是?
Q10 單選
maestoso 最貼近哪個中文意思?
得分:0 / 0
F1
「漸強」的義大利文術語為___,縮寫常寫為 cresc.。
F2
「行板」的義大利文是___,意指如___般的速度。
F3
rit. 是___的縮寫,表示___。
F4
力度記號中,mezzo 的意思是___;mezzo forte(mf)中文為___。
F5
「回原速」的義大利文術語是___。
F6
「allegro non troppo」的中文意思是:___快板,但___。
F7
cantabile 意為___;agitato 意為___;dolce 意為___。
F8
速度最快的基本術語是___;比 Allegro 快但比 Presto 慢的常見術語是___。
🎯
本章高頻考點:速度術語排序、力度符號弱強排列、rit. vs riten. 辨別、修飾詞(molto / poco / non troppo)意義、常見表情術語中英對照。
📌 速度術語排序怎麼記?
慢→快口訣(取首字):
拉(Largo)→ 嚴(Grave)→ 慢(Lento)→ 從(Adagio)→ 行(Andante)→ 中(Moderato)→ 小快(Allegretto)→ 快(Allegro)→ 活(Vivace)→ 急(Presto)→ 最急(Prestissimo)

考試常出的排序陷阱:
  • Andantino 比 Andante 稍快(有爭議,但多數教材如此)
  • Allegretto 比 Allegro 稍慢(-etto 是「小一點」的後綴)
  • Grave 通常比 Adagio 慢,但比 Largo 快或相近
📌 力度符號怎麼不搞混 mp 和 mf?
記憶法:看後面那個字母。
  • mp = mezzo piano → 後面是 p(弱)→ 中弱,偏弱那側
  • mf = mezzo forte → 後面是 f(強)→ 中強,偏強那側
完整弱→強:ppp → pp → p → mp → mf → f → ff → fff
📌 rit. / rall. / riten. 三個都是慢,怎麼區分?
縮寫全稱特性
rit.ritardando逐漸放慢(最常見)
rall.rallentando逐漸放慢(較寬廣感)
riten.ritenuto立即放慢(突然性)
考試重點:rit. 是漸進,riten. 是立即——這個差異常出辨別題。
📌 修飾詞 molto / poco / più / meno 怎麼應用?
  • molto(非常)→ 放大效果:molto allegro = 非常快
  • poco(一點點)→ 縮小效果:poco rit. = 稍微放慢
  • più(更)→ 增加:più mosso = 更快
  • meno(較少)→ 減少:meno mosso = 較慢
  • non troppo(不過分)→ 限制:allegro non troppo = 快但別太快
📌 常見表情術語記憶分組
按情緒分組記憶:

【柔美系】cantabile(如歌)、dolce(甜美)、teneramente(溫柔)、tranquillo(平靜)

【熱情系】appassionato(熱情)、con brio(有活力)、con fuoco(有火熱感)、furioso(憤怒)

【優雅系】grazioso(優雅)、leggiero(輕巧)、brillante(燦爛)

【莊重系】maestoso(莊嚴)、sostenuto(持續支撐)、espressivo(富表情)

【詼諧系】giocoso(嬉戲)、scherzando(諧謔)、misterioso(神秘)
📌 常見易錯點整理
  • Allegretto 比 Allegro (-etto 後綴 = 縮小),不要記反。
  • riten.(ritenuto)= 立即放慢,不是漸慢。
  • mp = 中弱(偏弱);mf = 中強(偏強)。
  • fp = 強後立即弱(兩個動作),不等於 sfz(只有一個音突強)。
  • diminuendo 和 decrescendo 意義相同,都是漸弱,可互換。
  • Andantino 通常比 Andante 稍快(-ino 後綴縮小→更靈活),但有時教材認為更慢,考試以題目語境為準。